Page 18 - 2_DIATMHMATIKO_ABSTRACT BOOK

χρόνια 1931-2021
18 2o ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΔΙΑΤΜΗΜΑΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΒΙΒΛΙΟ ΠΕΡΙΛΗΨΕΩΝ
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ
www.huasections.gr
ΔΙΑΤΜΗΜΑΤΙΚΟ
ΣΥΝΕΔΡΙΟ
THΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ
ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ • ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ MAKEDONIA PALACE ΠΡΟΦΟΡΙΚΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
7-9 Οκτωβρίου 2021
χρόνια 1931-2021 ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΗΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΣΚΟΠΟΣ: Το Neurogenic Bladder Symptom Score (NBSS) είναι ένα εργαλείο μέτρησης των συμπτωμάτων και των συνεπειών από το ουροποιητικό σύστημα ασθενών που πάσχουν από νευρογενή ουροδόχο κύστη. Μέχρι σήμερα δεν υπήρχαν στοιχεία σχετικά με την εγκυρότητα και την αξιοπιστία της ελληνικής μετάφρασης του. Στην μελέτη διερευνήθηκαν αυτές οι παράμετροι χρησιμοποιώντας δείγμα Ελλήνων ασθενών με πολλαπλή σκλήρυνση.
ΥΛΙΚΟ & ΜΕΘΟΔΟΣ: Πρόκειται για μονοκεντρική μελέτη στην οποία συμμετείχαν ασθενείς με διαφορετικούς τύπους και βαρύτητα πολλαπλής σκλήρυνσης. Όλοι οι ασθενείς συμπλήρωσαν τα ερωτηματολόγια MusiQoL (International questionnaire investigating quality of life in multiple sclerosis) και NBSS κατά την έναρξη της μελέτης και 20 ημέρες αργότερα, χωρίς στο μεσοδιάστημα να λάβουν καμία νέα θεραπεία. Έγινε καταγραφή του ιατρικού ιστορικού και των δεδομένων από την καλλιέργεια ούρων και το υπερηχογράφημα ουροποιητικού. Μελετήθηκε η εγκυρότητα εννοιολογικής κατασκευής (συντελεστής συσχέτισης Pearson), η εσωτερική συνέπεια (συντελεστής Cronbach’s alpha) και η αξιοπιστία ελέγχου- επανελέγχου [Intraclass Correlation Coefficient (ICC)] της ελληνικής μετάφρασης του ερωτηματολογίου.
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ: Συνολικά αξιολογήθηκαν 91 ασθενείς. Οι διαστάσεις του NBSS παρουσίαζαν υψηλή εσωτερική συνέπεια, τόσο για την συνολική βαθμολογία του ερωτηματολογίου (συντελεστής Cronbach’s alpha 0,91) όσο και για κάθε υποκατηγορία ερωτήσεων ξεχωριστά. Η αξιοπιστία ελέγχου- επανελέγχου ήταν ικανοποιητική τόσο για τη συνολική βαθμολογία [ICC 0,85, (0,35-0,94), p
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ: Η ελληνική μετάφραση του ερωτηματολογίου NBSS είναι ένα έγκυρο και αξιόπιστο εργαλείο εκτίμησης των συμπτωμάτων της νευρογενούς ουροδόχου κύστης στον ελληνικό πληθυσμό που πάσχει από πολλαπλή σκλήρυνση. Χρησιμοποιώντας αυτό το ερωτηματολόγιο στη μητρική τους γλώσσα, τόσο οι ασθενείς με πολλαπλή σκλήρυνση όσο και οι γιατροί τους θα μπορέσουν να κατανοήσουν καλύτερα τα συμπτώματα της ασθένειας κατά την καθημερινή κλινική πρακτική.
Α23
Η ΕΓΚΥΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ NEUROGENIC BLADDER SYMPTOM SCORE (NBSS) ΣΕ ΔΕΙΓΜΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ ΜΕ ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΣΚΛΗΡΥΝΣΗ
Λάζαρος Τζελβές1, Ιωάννης Γλύκας2, Χαράλαμπος Φραγκούλης2, Δήμος Δημήτριος Μητσικώστας3, Ανδρέας Σκολαρίκος1, Blayne Welk4, Αθανάσιος Δελλής5
1 Β' Πανεπιστημιακή Ουρολογική Κλινική, Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών ''Σισμανόγλειο''
2 Ουρολογική Κλινική, Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών ''Γ.Γεννηματάς''
3 Α' Νευρολογική Κλινική, Αιγινήτειο Νοσοκομείο, Αθήνα
4 Department of Urology, St. Joseph's Hospital, London, Ontario, Canada
5 Α' Πανεπιστημιακή Ουρολογική Κλινική, Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών Γ.Ν.Α. ''Λαϊκό''